Despedim el 2012 !!!! Donem la benvinguda al 2013 !!!!!!!!!!

Compte enrere pel canvi d'any !!!! Acabem el 2012 fent balanç del tot el que ha passat i pensant en el que ens portarà el proper... i sempre deixem una porteta oberta a l'esperança amb un: segur que ens anirà millor que aquest !!!!!!!!!!!!! Però no pensem que en aquest 366 dies hi hagut temps per riure, plorar, coneixer gent nova i despedir-nos d'alguna... però sempre, sempre ens acompanyarà l'scrap per recodar-nos aquest "moments de paper"

Els meus Moments de Paper del 2013:

-----

Cuenta atrás para el cambio de año !!!!!!!! Acabamos el 2013 haciendo balance de todo lo que nos ha pasado y pensado que nos traerá el próximo.... y siempre dejamos una puertecilla abierta con la esperanza con un: seguro que nos irá mejor éste !!!!!!!! Pero no pensamos que éstos 366 días han tenido teimpo para reir, llorar, conocer gente nueva y despedirnos de alguna..... pero siempre, siempre nos acompanyará el scrap para recordarnos de éstos "momentos de papel". 

Mis Momentos de Papel del 2013:

Gener; el mes dels neixaments  //  Enero; el mes de los nacimientos

Neixament de la Iratxe 

Neixament de la Dasha

Febrer; per fi puc donar les fotos  //  Febrero; por fin puedo entregar las fotos 

Àlbum del recull de fotos del casament del Oscar i la Patri

Març; treball a punta pala  ///   Marzo; trabajo a destajo

La Fleca, la trobada de cada dissabte ja té àlbum

Per fi acabo l'àlbum de St. Jordi del 2011 !!!!!! 

La Roser fa 18 anys

Abril;  creant poc a poc  ///  Abril; creando poco a poco 

Maig: la trobada de dos àlbum perduts !!!!! ///  Mayo ; el encuentro de dos mini perdidos !!!!!

El recull de fotos- diapos que fa fer el meu pare al 1978

Mini primaveral per l'escapada de tres dies 

Juny; acabo el mini del meu mag d'Oz /// Junio; termino el mini de mi mago de Oz 

Penjo les fotos del mini que li vam fer a la Marta quan esperava el nen

Acabo el "petit" àlbum pel Manel del Màgic d'Oz 

Regal d'aniversari del Manel; el talonari 

Juliol; us ensenyo l'àlbum dels 18 de l'Itziar ///  Juliol; os enseño el mini de los 18 de Itziar 

Recull dels 18 de l'Itziar

Agost;  els estius al poble /// Agosto; los veranos en el pueblo 

Recordo els estius a Alentorn (Lleida) amb els meus avis

Setembre; les vacances  // Setiembre; las vacaciones 

Estic preparatn variis projectes que veuen el seu fruit al ..... 

Estoy preparando varios proyectos que ven su fruto en.....

Octubre; producció a tope !!!!!!  //   Octubre; producción a tope !!!!! 

Les dues pasions: l'Scrap i l'Audrey 

Començo amb la Lomographia i com no; té un mini

El nostre viatge a Praga ja té un mini

Acabo el Project de l'Alberto 

Novembre;  el que encara no havieu vist  /// Noviembre; lo que aún no os enseñé

Us ensenyo l'àlbum dels 80 de la meva sogra 

Trobo una cucada feta fa moooolt de temps molt ben guardada

Desembre; el mes de les celebracions /// Diciembre; el mes de las celebraciones 

Començaré l'any ensenyant-vos el resultat dels tres minis que es van regalar aquest mes:

- Els 80 de l'àvia

- Mentre l'Oscar va creixent a la panxa de la mama

- El Diari de Nadal de la Maria

Però això serà l'any vinent !!!! BON ANY A TOTHOM 

----

Empezaré el año colgando el resultado de los tres minis que regalé éste mes: 

- Los 80 de la abuela 

- Mientras Oscar crece en la barriga de su madre

- El Diario de Navidad de Maria  

Pero esto será el año que viene !!!!  FELIÇ AÑO A TODOS !!!!!!!!!!!!!