Aquest any el Manel fa 50 anys i com no, i més si és el patidor que ha d'aguantar fires, històries varies sobre el món del scrap i donar la seva opinió de qualsevol cosa que acabo fent o sigui un "Scrapbooker consorte" de tota regla........ Ha tingut de regal el seu mini !!!!
Però he pensat a fer un mini diferent un mini que haurà d'omplir al llarg de tot aquest 2015 fins arribat al 2016 ja que aquest any comença l'inici d'una nova etapa. Així que mes a mes haurà d'anar fent com un recorregut de les petites sortides que farem fins arribar al gener del 2016 que es quan fa els 51. Un petit project life viatger.
----
Éste año Manel hace 50 años y como no, y mas si es el padecedor que tiene que aguantar ferias, histórias varias sobre el mundo del scrap y dar su opinión de cualquier cosa sobre lo que acabo hacer, o sea un "Scrapbooker consorte" en toda regla... Ha tenido de regalo su mini !!!!!!
Pero he pensado en hacer un mini diferente, un mini que tendrá que llenar a lo largo de todo éste 2015 hasta llegar al 2016 ya que éste empieza una nueva etapa. Así que mes a mes tendrá que ir haciendo un recorrido con las pequeñas salidas que haremos hasta llegar a enero del 2016 que es cuando hace los 51. Un pequeño project life viajero.
I per aquest mini res millor que la col·lecció de Arte & Scrap "Un Año Mágico". Mireu el resultat:
---
Y para éste mini nada mejor que la col·lección de Arte & SCrap "Un Año Mágico". Mirar el resultado:
Obrim l'àlbum i troba l'explicació del que ha de fer al llarg d'aquest any:
--
Abrimos el álbum y encuentra la explicación de lo que tendrá que hacer durante todo éste año:
Comença arribar el bon temps el juny //// Empieza a llegar el buen tiempo, el junio
Seguim amb l'estiu Juliol //// Seguimos con el verano Julio
Agost ple estiu /// Agosto en medio del verano
I la tornada al cole el Setembre //// Y la vuelta al cole en Setiembre
La castanyada o Halloween l'Octubre //// La castanyada o Halloween en Octubre
El fred amb el Novembre //// El frío con el noviembre
I les festes de Nadal amb el Desembre acabant així l'any ///// Y las fiestas de Navidad con el Diciembre terminando así el año
I d'aquesta manera acabem l'any //// Y de ésta manera terminamos el año
--
Abrimos el álbum y encuentra la explicación de lo que tendrá que hacer durante todo éste año:
Pasem pàgina i comencem amb el mes de gener /////Pasamos página y empezamos con el mes de enero:
Detall del àlbum i la pàgina del mes de gener
Detalle del album y la página del mes de enero
Ara el mes de Febrer //// Ahora el mes de Febrero
Detall dels àlbums i la pàgina del mes de febrer
Detalle de los albunes y la página del mes de febrer
Ara toca el mes de Març //// Ahora toca el mes de marzo
Detall dels àlbums i la pàgina del mes de març
Detalle de los albunes y la página del mes de marzo
Ara el mes de les plujes abril //// Ahora el mes de las lluvias, abril
Detall dels àlbums i la pàgina del mes de abril
Detalle de los albunes y la página del mes de abril
Ara el mes de maig //// Ahora el mes de mayo
Detall dels àlbums i la pàgina del mes de maig
Detalle de los albunes y la página del mes de mayo
Comença arribar el bon temps el juny //// Empieza a llegar el buen tiempo, el junio
Detall dels àlbums i la pàgina del mes juny
Detalle de los albunes y la página del mes de junio
Seguim amb l'estiu Juliol //// Seguimos con el verano Julio
Detall dels àlbums i la pàgina del mes de juliol
Detalle de los albunes y la página del mes de julio
Detall dels àlbums i la pàgina del mes d'agost
Detalle de los albunes y la página del mes de agosto
I la tornada al cole el Setembre //// Y la vuelta al cole en Setiembre
Detall dels àlbums i la pàgina del mes de Setiembre
Detalle de los albunes y la página del mes de setembre
La castanyada o Halloween l'Octubre //// La castanyada o Halloween en Octubre
Detall dels àlbums i la pàgina del mes d'Octubre
Detalle de los albunes y la página del mes de octubre
El fred amb el Novembre //// El frío con el noviembre
Detall dels àlbums i la pàgina del mes de novembre
Detalle de los albunes y la página del mes de noviembre
I les festes de Nadal amb el Desembre acabant així l'any ///// Y las fiestas de Navidad con el Diciembre terminando así el año
Detall dels àlbums i la pàgina del mes de desembre
Detalle de los albunes y la página del mes de diciembre
I d'aquesta manera acabem l'any //// Y de ésta manera terminamos el año
wooooow!!! Me encanta!! El álbum es una pasada de chulo, pero además el proyecto también lo es! Felicidades por esos 50 años! Enhorabuena! Un beso, Ana.
ResponderEliminarMuuuchas Gracias, Ana !!!!! La verdad es que he disfrutado muchísimo haciéndolo !!!!
EliminarEstos papeles de Arte & Scrap son una pasada !!!! Ayudan un montón!
Besos, Ari